Returning to the Scottish highlands, ‘T2’ finds the crew back at it again with antics and mischief that may end up catching up to them as time trudges forward.