Drake gets poppy in “Pop Style,” Tegan and Sara make a bubble-gum jaunt with “Boyfriend,” and Blake Shelton says that he is just “Friends” for the ‘Angry Birds Movie.’