Bland characters and a rehashed story make for another entry into the horror drivel, forever vexing the realm of fear in ‘Blair Witch,’ sequel to the 1999 original.