‘The Mad Ones,’ the first student directed musical through the BC Theatre Department, touches on themes of loss and uncertainty while trying to navigate high school.