Murals in Roslindale and East Boston celebrate the city’s immigrant communities of the past of present with a local take on the national campaign “To Immigrants With Love.”