Head to Boston Calling and Make Music Boston for weekend performances in the city, or celebrate the summer season with the Institute of Contemporary Arts.