Sendoya’s departure comes after a year of student protests and activism calling on the University to, among other requests, reevaluate the programs it has in place for instruction on diversity and inclusion on campus.