‘Heights’ editors and staffers share the TV series, films, and albums that have been keeping them sane in the midst of the coronavirus pandemic.