Sangiolo will face Yanovsky in the Nov. 5 general election, campaigning as the 11th Middlesex congressional district’s Democratic candidate.