In her latest music video, Ariana Grande borrows from famous teen movies such as ‘Legally Blonde’ and ‘Bring It On.’