“Absurdities” presented three student-written and directed plays at the McMullen Museum, touching on topics such as identity, therapy, and friendship.