Carrie Mae Weems explores African American Identity and America’s dark past in her exhibit at the McMullen Museum of Arts.