The Weeknd’s highly anticipated fourth album delivers lukewarm lyrics and a propensity for melodrama.