Boston-based startup AirFox aims to transform the telecommunication industry, helping wireless carriers become more digital through launching flexible data plans.