Alex Garland’s new movie, ‘Annihilation,’ trips over its own feet in its attempt to convey high-concept science fiction and visuals.