As the heroines struggle to reclaim their reputations and freedom, the miniseries captivates viewers with twisted psychological edge.