Margo Carlin tied the program record for goals in a season by a freshman as she scored four in a thorough win over rival BU, BC’s fourth win in a row.