Mumford & Sons experiments with its sound with “Snake Eyes,” Allen Stone has great “Upside,” and our own William Bolton readies for summer.