Men’s basketball came within 1.1 seconds of picking up its first win of the season. Here’s why they didn’t get it.