‘First Man’ details Neil Armstrong’s larger than life Apollo 11 mission to the moon with touching realism and a starry performance from Ryan Gosling.