Student journalists spoke with the cast and crew of ‘Boys State’ about the documentary’s political implications.