ArtLifting is a growing online marketplace that sells artwork from homeless and disabled individuals in therapeutic programs.