‘The Space Between Us’ is sweet, if not a little sappy, but overall the story contains too much heart to truly hate.