Day one of Austin City limits featured stellar performances by Paul McCartney, Brockhampton, Khalid, and more.