Shovelhead’s “Best Of” show happens every three years, presenting the Boston College community with the group’s biggest and most popular sketch comedy pieces.