Jon Batiste performed along with the Boston Pops Orchestra at the record-breaking 30th Annual Pops on the Heights fundraising gala.