From high-energy jazz routines to emotionally contemporary numbers, One Night Only was a testament to BCDE’s artistic excellence and tight-knit community.