Grace Cotter Regan will be the first female president and only the second lay president in the school’s history.