Development plans, proposed for construction at 528 Boylston Street, include building over 244 housing units in a seven-story building.