The Black Keys, a Grammy award-winning rock band, will perform at TD Garden on Oct. 11 with Modest Mouse and Jessy Wilson.