Opening Thursday, plant-based restaurant By Chloe lands in the Seaport District to the delight of vegans looking for tasty dishes made with fresh ingredients.