“The idea of comparing ‘calories in’ to ‘calories out’ has been entirely oversimplified to the point of misunderstanding.”