Carly Pariseau, Boston College’s associate athletic director for compliance, has battled her breast cancer with determination, positivity, and resilience.