The sold-out event, “Night in the Arts,” offered an elegant, immersive experience while raising funds for BC charity