Ryan Murphy’s ‘American Horror Story: Apocalypse’ abandons calculated horror for trite parody in its first episode.