Ben Howard’s new album, ‘Collections From the Whiteout,’ flops with disconcerting, abstract lyrics set to harsh instrumentals.