Mary Armstrong’s ‘Conditions of Faith’ exhibit will be featured at the McMullen Museum of Art through December.