Boston College was unable to complete testing for the CoVerified app, which it had planned to use to schedule COVID-19 testing appointments, in time for students’ arrival on campus.