The Netflix original show explores racial issues, activism, and campus life through artistic visuals and comedy, and starts conversations among viewers.