‘Searching’ features exemplary acting, directing, and storytelling, and stands out as one of the best movies of the summer.