The Netflix documentary series ‘Dirty Money’ delves into the nature of costly crime and a few of the more notable examples.