Director Villeneuve’s recreation of the 1965 novel by Frank Herbert is filled with captivating performances and stunning backgrounds.