Freshman standout Mariella Fasoula had another dominating performance, but the Eagles blew a second-half lead and Miami’s late runs carried them to victory.