Tame Impala released “Borderline,” the latest single from its first album in four years.