A judge reduced fines against the Newton Teachers Association for its strike to $50,000 per school day until the union reaches a contract.