Netflix’s latest TV show focuses on two childhood best friends trying to navigate their lives.