‘Five Easy Hot Dogs’ falls flat in many places, coming up short of the standard set by DeMarco other minimalist projects.