Last month, 2,394 incoming Boston College freshmen received an email that revealed long-awaited housing decisions. Students anxiously logged into their housing portals, wondering whether they would be placed on Newton or Upper. Many, however, were in for a rude awakening when they found three names listed next to their room numbers rather than two.