The dance horror flick ‘Climax’ depicts shocking violence combined with gorgeous dance scenes for a visually discordant experience.