M. Night Shyamalan delivers an underwhelming follow-up to his previous superhero flicks.